-
1 bater
I vt1) бить, колотить ( кого-л)2) бить, стучать, хлопатьbater as mãos (palmas) — бить в ладоши, хлопать; аплодировать
bater as asas — хлопать, махать крыльями
bater o pé — топнуть ногой; прн настаивать
3) толочь4) вбивать5) выбивать, выколачивать6) бить (о волнах и т. п.)7) сбивать8) чеканить; расплющивать9) бить, громить ( врага)10) стрелять, обстреливать11) исходить, обегать••- bater um recordedeve-se bater o ferro enquanto está quente — псл куй железо пока горячо
- bater o terreno II vi1) биться, стучать, колотиться2) плескаться, полоскаться ( о знаменах)••- estão a bater
- bater em retirada
- bater no peito
- aí é que bate o ponto
- bater-se
См. также в других словарях:
asa — s. f. 1. [Zoologia] Membro anterior das aves. 2. [Entomologia] Apêndice membranoso de vários insetos. 3. Parte saliente de um recipiente que serve para lhe pegar. = PEGA 4. Arco (de cesto, cabaz, etc.). 5. Orelha (de alcofa, seirão, etc.).… … Dicionário da Língua Portuguesa
adejar — v. intr. 1. Bater as asas; esvoaçar. • v. tr. 2. [Figurado] Mover … Dicionário da Língua Portuguesa
frulhar — v. tr. [Brasil] Bater as asas … Dicionário da Língua Portuguesa
martinete — |ê| s. m. 1. Grande martelo movido a vapor ou a água, para bater ferro ou aço. 2. [Zoologia] Espécie de andorinha de asas longas. 3. Gavião. 4. Penacho dos grous. 5. Martelo de piano. 6. [Náutica] Uma das soalhas da balestilha. 7. Ponteiro de… … Dicionário da Língua Portuguesa